The natural gas storage indicator measures the volume of natural gas held in underground storage facilities, reported weekly. Markets watch this indicator because it reflects supply and demand dynamics for energy, influencing natural gas prices and broader energy markets.