The Private Nonfarm Payrolls indicator measures the number of new jobs created in the private sector outside of agriculture. Markets watch this because it reflects the health of the labor market and the broader economy, influencing monetary policy decisions.