The ECB Bank Lending Survey measures changes in credit conditions and loan demand from banks in the eurozone. Markets watch it because it reflects the health of the banking system and credit trends, which influence ECB monetary policy decisions.