The trade balance measures the difference between a country's export and import values in a given month. Markets watch this indicator because it reflects the economy's competitiveness, impacts exchange rates, and can influence monetary policy.