Personal income measures the total income received by individuals from all sources, including wages, business earnings, and investments, before taxes. Markets watch this indicator because it reflects purchasing power and consumption trends, influencing economic growth and inflation.