日本银行核心CPI衡量的是剔除生鲜食品后的商品和服务价格同比变化。它是日本银行密切监测的关键通胀指标，用于评估价格趋势并调整货币政策。